E-post: liv.h.willumsen@uit.no
Jobb:+47 77 66 05 09
Mobil:+47 97 76 84 98 / 92 33 04 55
CV (2024)
Liv Helene Willumsen sammen med en gardist fra H.M.K. Garde utenfor Slottet/ Liv Helene Willumsen together with a guardswoman from His Majesty's Royal Guard outside the Royal Palace in Oslo.
Den 16. august 2019 fikk Liv Helene Willumsen overrakt Kongens fortjenstmedalje på Statsarkivet i Tromsø av ordfører Kristin Røymo. Willumsen fikk denne medaljen for ekstraordinær forskningsinnsats og omfattende formidlingsarbeid. Kongens fortjenstmedalje ble stiftet av Kong Haakon VII i 1908. Medaljen tildeles som belønning for innsats av særlig samfunnsgavnlig natur på områder som kunst, kultur, vitenskap, næringsliv, sosialt og humanitært arbeid. (Artikkel fra UiT) (Artikkel fra Arkivverket)
Kronikken 'Høydepunkter i Regine Normanns forfatterskap', skrevet av Liv Helene Willumsen og Gøril Karlsen ble publisert i Avisa Nordland 12.07.2024: Debatt, Regine Normann | Høydepunkter i Regine Normanns forfatterskap
Foredraget 'To dikotomier: Kjønn og etnisitet i trolldomsprosessene i Finnmark 1600-1692' av Liv Helene Willumsen dreide seg om kjønn og etnisitet, slik dikotomiene kommer fram i en analyse av kildematerialet fra trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Foredraget var tredelt.
Den første delen redegjorde for faktiske forhold ved trolldomsprosessene i Finnmark, som var en meget alvorlig forfølgelse. De europeiske trolldomsprosessene var i hovedsak en forfølgelse av kvinner. I landene med mest intens forfølgelse, nemlig Sveits, Tyskland og Skottland, er kvinnedominansen markant. Det samme gjelder i Finnmark. Samer og nordmenn bodde side om side i Finnmark på 1600-tallet. Begge etniske grupper samt begge kjønn ble utsatt for trolldomsforfølgelse.
Den andre delen av presentasjonen er en statistisk analyse og viser hvordan kjønn og etnisitet framtrer kvantitativt. Det er fire elementer å inkludere: norske og samiske menn samt norske og samiske kvinner.
Den tredje delen av foredraget baserte seg på kvalitativ metode. Nærlesning av kilder viser at trolldomsprosessene i Finnmark har et særpreg. På den ene siden knytter prosessene seg sterkt til europeisk forfølgelse og mentalitet, mens de på den andre siden inneholder elementer som knytter seg til regionale forhold. Elementer som samsvarer med de europeiske trolldomsprosessene, er markant kvinnedominans og demonologiske ideer i anklagede personers tilståelser. Elementer særegne for Finnmark har å gjøre med at to etniske grupper levde side om side i denne regionen – samer og nordmenn. Etniske forhold påvirket forfølgelsen i Finnmark ved at antatt trolldomsutøvelse knyttet til samiske menn var annerledes enn den som var knyttet til norske personer.
Liv Helene Willumsen og Reidun Laura Andreassen har skrevet en kronikk om Steilneset minnested i Vardø. Med utgangspunkt i trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet knyttes en forbindelse til pågående kvinnedrap og vold mot kvinner globalt. https://www.nordnorskdebatt.no/kvinnedrap-for-og-na/o/5-124-297571
Liv Helene Willumsen og Reidun Laura Andreassen er redaktører for boken Steilneset minnested og kvinnedrap, Orkana forlag, 2024. Denne essaysamlingen retter søkelyset mot vold mot kvinner i historiske kilder og i dagens verden. Med utgangspunkt i trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet knyttes en forbindelse til pågående kvinnedrap og vold mot kvinner globalt. Forfatterne som bidrar til boken er norske og utenlandske kvinner som ønsker å belyse dette omfattende og alvorlige problemet.
Liv Helene Willumsen er blitt intervjuet om Luciadagen av Nysgjerrigper, Gro Wollebæk. Intervjuet er del av serien "Møt en forsker" og er innrettet mot ulike klassetrinn i grunnskolen: https://www.spireserien.no/lucia
Liv Helene Willumsen deltok på tre arrangementer under Reginedagan 2023, en årlig festival i Bø i Vesterålen som forfatteren Regine Normann har gitt navn til. Liv Helene holdt et foredrag om Regine Normanns biografi på Bø museum, et foredrag om trolldomsprosessene i Finnmark på Hotel Regine samt deltok på en samtale om Regine Normanns tilknytning til Vestlandet sammen med Marta Nerhus, kunstner fra Hardanger som har laget et stort bilde til Bø Museum med Regine Normann inkludert og Gøril Karlsen, leder for Stiftelsen Regine Normann.
I forbindelse med Reginedagan har Liv Helene Willumsen og Gøril Karlsen skrevet en kronikk om Regine Normanns to historiske romaner, publisert i avisene Nordlys, Harstad Tidende og Finnmarken: link
En artikkel om en spøkelsehistorie fra Skittenelv i Troms er publisert i tidsskriftet ARV med tittelen: 'The Money Chest Lay by His Head.' The Narration of a Ghost Story from Troms. Det var Isaac Olsen som skrev ned denne spøkelseshistorien i 1716. Artikkelen er skrevet av Randi Hege Skjelmo og Liv Helene Willumsen. [Link til pdf]
Liv Helene Willumsens biografi Havmannens datter. Regine Normann - et livsløp er nå oversatt til engelsk med tittel: The Merman's Daughter. Regine Normann - The Course of a Life. Det er Professor John M Weinstock ved University of Texas som har stått for oversettelsen, og Sandra Saari har vært redaktør. The Merman's Daughter: Regine Normann – The Course of a Life: Willumsen, Liv Helene, Saari, Sandra, Weinstock, John: 9798388541475: Amazon.com: Books
I forbindelse med Kvinnedagen 2023 har Liv Helene Willumsen skrevet en artikkel som går inn på årsaker til at en trolldomsanklaget kvinne under rettssaken tilsto å ha utøvd trolldom. ( nordnorskdebatt.no )
I forbindelse med 50-årsjubileum for Institutt for historie, Universitetet i Tromsø, ble det holdt et seminar med tittel: I spenninga mellom lokalhistorie og globalhistorie. Historiefaget ved UiT gjennom 50 år.
Liv Helene Willumsen bidro med foredraget ‘Trolldomsprosessene i Finnmark og Steilneset minnested’.
Med utgangspunkt i egen hovedoppgave Trollkvinne i nord fra 1984, sammenlignet Liv Helene Willumsen hovedpunkter i sin hovedoppgave om trolldomsprosessene i Finnmark med den forskning hun senere har utført. Hun konsentrerte seg om to punkter i hovedoppgaven: for det første Trolldomsforestillinger, for det andre Etnisitet og kjønn. Med henvisning til sin doktoravhandling ved Universitetet i Edinburgh og fortsatt komparativ forskning, konkluderte Liv Helene Willumsen med at trolldomsprosessene i Finnmark var del av en europeisk forfølgelse med utgangspunkt i en lærd europeisk doktrine, demonologi, og at forfølgelsen i hovedsak gikk ut over norske kvinner. Som en understrøm i perioden med trolldomsforfølgelse foregikk i Finnmark en mindre forfølgelse av angivelige trollfolk basert på tradisjonell trolldomskunst, der menn ble anklaget, blant dem en del samiske menn.
Liv Helene Willumsen har skrevet tekstene til Steilneset minnested i Finnmark, et minnested over ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark, bygd av Nasjonale turistveger. Minnestedet har tre komponenter: Kunst, Arkitektur, Historie. Willumsen gikk i sitt foredrag inn på sitt formidlingsarbeid om trolldomsprosessene i Finnmark, inkludert tekstene hun har skrevet til minnetavlene over ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark, som er det historiske bidrag til Steilneset minnested. Liv Helene Willumsen har skrevet en tekst for hvert av de 91 mennesker som ble henrettet. Hun redegjorde for den kontakt hun hadde med kunstneren Louise Bourgeois og arkitekten Peter Zumthor på et tidlig stadium under arbeidet med å skrive tekstene til minnetavlene, samt samarbeid med Vardø museum om undervisningsopplegg for 8. klasse knyttet til minnestedet. Steilneset minnested har hatt stor betydning nasjonalt og internasjonalt siden det ble åpnet i 2011.
I kronikken 'Regine Normann - eventyrdronningen' forteller Liv Helene Willumsen og Gøril Karlsen om de to eventyrsamlingene Regine Normann gav ut. Regine Normann, Litteratur | Regine Normann – eventyrdronningen (nordnorskdebatt.no)
På kvinnedagen 8. mars arrangeres det i Vardø et Symposium om overgrep mot kvinner over hele verden. (Link)
Regine Normann publiserte i 1908 romanen Stængt, en sterk roman om mishandling i ekteskap. I denne kronikken reflekterer Gøril Karlsen og Liv Helene Willumsen over romanens innhold og aktualitet i dag. (Link til Bladet Vesterålen) (Link til Østhavet)
Kvinnedagen 2022 feires i Vardø med et internasjonalt Symposium knyttet til Steilneset minnested, minnested over ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark. Vardø museum arrangerer Symposiet i samarbeid med Vardø Kvinnenettverk. Det er hybrid, noen få forelesere kommer til Vardø og resten av foreleserne presenterer sine bidrag online. En av foredragsholderne er den franske historikeren Christelle Taraud. Hun kommer til Vardø for å presentere sin nye bok Femicide. A World History. (Link til kronikk, pdf). Kronikkene er publisert i avisen Østhavet og i iFinnmark: (Link til Østhavet), (Link til iFinnmark), (Link til iFinnmark)
Med utgangspunkt i trolldomsprosessene på 1600-tallet peker Liv Helene Willumsen i denne kronikken på noen kjernepunkter som karakteriserer historiens irrganger – de gangene historiske hendelser er på villspor. ( Link til kronikk )
I forbindelse med 10-årsmarkering av åpningen av Steilneset minnested i Vardø, minnested over ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark, ble Liv Helene Willumsen intervjuet av Synnøve Fotland Eikevik på Kulturhuset i Vardø den 19 august 2021. Liv Helene Willumsen har skrevet tekstene til de 91 minneplatene over ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark. Disse minneplatene henger i den lange bygningen på Steilneset minnested. Synnøve Fotland Eikevik er konservator ved Varanger museum, avdeling Vardø museum. (Link til Youtube) (Link til Østhavet) (PDF)
Forfatteren Regine Normann gav ut 18 bøker, et forfatterskap som bestod av romaner, eventyr, sagn og fortellinger. I forbindelse med Reginedagan 2021 i Bø i Vesterålen har Gøril Karlsen og Liv Helene Willumsen skrevet en kronikk som presenterer Regine Normanns forfatterskap. ( Link til Kronikk )
Den 23. juni 2021 var det 10 år siden Steilneset minnested i Vardø ble åpnet av HM Dronning Sonja. I denne kronikken skriver Synnøve Fotland Eikevik og Liv Helene Willumsen om minnestedets innhold og den formidling som Varanger museum, Avdeling Vardø har stått for. ( Link til kronikk )
I denne kronikken reflekterer Liv Helene Willumsen over den betydning 1600-tallets trolldomsprosesser har i dag. Steilneset minnested i Vardø symboliserer en forbindelse mellom trolldomsprosessene som foregikk for 400 år siden og tilsvarende overgrep i vår samtid. ( Link til kronikk )
I denne kronikken reflekterer Liv Helene Willumsen over tekstene hun har skrevet over de 91 ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Tekstene utgjør den historiske komponent av Steilneset minnested, Vardø. ( PDF )
Artikkel publisert om transnasjonal overføring av ideer om trolldom. Artikkelen tar utgangspunkt i angivelig trolldom mot den danske kongens skip i 1589 da Prinsesse Anne skulle bringes over til Skottland for å gifte seg med Kong James VI. ( PDF )
I denne artikkelen drøftes tre vanskelige trolldomsprosesser fra Finnmark. ‘Tre vanskelige trolldomsprosesser i nord’. Nordisk Arkivnyt, nr. 3, 2019, s. 124–126. ( PDF )
Denne artikkelen drøfter ti vanskelige trolldomsprosesser i Finnmark; hvorfor de er vanskelige og hvordan de ble håndtert av rettsapparatet. ‘De ti vanskeligste trolldomsprosessene i nord’. (Link)
I denne artikkelen om trolldomsprosesser drøftes demonologisk tankegods om trollkvinnen som en farlig fiende samt hvordan disse idéene gav seg utslag i to trolldomssaker, en fra Flandern og en fra Finnmark. ‘Trollkvinnen som fiendebilde’, i ARR. Idéhistorisk tidsskrift, nr. 3, 2019, s. 101–113. ( PDF )
Denne artikkelen presenterer et undervisningsopplegg for 8. klasse om Steilneset minnested, Vardø. ‘Gundells vei til bålet’, i Museumsnytt nr. 1, 2019, s. 46–47. Sammen med Synnøve Fotland Eikevik.( PDF )
Denne artikkelen drøfter hvordan Steilneset minnested kan knyttes til undervisningen i videregående skole. ‘Steilneset minnested og skolen: Undervisning om smertefull historie’, Religion og Livssyn. Tidsskrift for Religionslærerforeningen i Norge , årg. 30, nr. 3, 2018, s. 20–27. ( PDF )
I forbindelse med forskningsarbeid om tidlig utdanningshistorie ved Rigsarkivet i København, ble Randi Hege Skjelmo og Liv Helene Willumsen intervjuet i Rigsarkivets lokaler av Stig Brøndbo og Jørn Berger Nyvoll, UiT, Universitetet i Tromsø: ‘Da forskerne åpnet dokumentboksen i Rigsarkivet i København, oppdaget de en historisk rød tråd fra en krangel i India i 1708 til UiT Norges arktiske universitet’. Om tidlig utdanningshistorie. Liv Helene Willumsen og Randi Hege Skjelmo intervjuet. Av Stig Brøndbo og Jørn Berger Nyvoll, UiT, Universitetet i Tromsø. Publisert 20.12.2018. ( Link )
I forbindelse med Universitetet i Tromsøs 50-årsjubileum, ble Liv Helene Willumsen intervjuet om sin forskning av Marit Anne Hauan og Geir Hevnskjel Ringvold. ‘Liv Helene Willumsen forsker på hekser og trolldomsprosesser’. Observatoriet podcast. 10.12.2018. ( Link )
Fremstillingen viser en tidslinje for lærerutdanningen i Tromsø fra forberedende faser av Trondenes Seminarium via Tromsø offentlige lærerskole til dagens lærerutdanning: Tidslinje Lærerutdanningen i Tromsø 1705–2018. Sammen med Mary Brekke, Randi Skjelmo og Bjørn Hatteng. Universitetet i Tromsø. Publisert 26.09.2018. ( Link )
I en artikkel om heksene i Finnmark publisert i Klassekampen 11.07.2018 avlives en del myter og tabloide forestillinger som ofte knytter seg til hekseskikkelsen. ( PDF )
Dette intervjuet dreier seg om Norges første professor, Knud Leem, som var professor i det samiske språk. Randi Hege Skjelmo og Liv Helene Willumsen er intervjuet av Stig Brøndbo og Jørn Berger Nyvoll, UiT, Universitetet i Tromsø: ‘Han var Norges første professor’. Av Stig Brøndbo, Jørn Berger Nyvoll og Mathilde Torsøe. Publisert 09.02.2018. ( Link )
Steilneset minnested i Vardø ble bygd til minne om ofrene for trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Forfølgelse av angivelige trolldomskyndige foregikk over hele Europa. I Norge var Finnmark det området som ble hardest rammet av trolldomsforfølgelsen, der vanlige kvinner og menn fra de lokale samfunn ble ført for retten og dømt til ild og bål.
Steilneset minnested har tre komponenter: Kunst, arkitektur og historie. Boken inneholder en samling artikler som belyser minnestedet fra ulike disipliner. Arkitekter, kunstnere, historikere, litteraturhistorikere og museumusfolk gir til kjenne sine refleksjoner om minnestedet. Denne tverrfaglige tilnærmingen har som resultat en bok med mange fasetter, noe som gir en rik leseropplevelse.
Minnestedet ble åpnet i 2011 og er et av Nasjonale turistvegers satsningsområder.
Et hittil upublisert brev skrevet av Thomas von Westen er nettopp utgitt i tekstkritisk utgave i serien Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter sammen med en artikkel om brevet. Originaldokumentet er avfotografert og transkribert i sin helhet. Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter, Trondheim 2017. Sammen med Randi Hege Skjelmo.
Denne boken er en beretning om Thomas von Westen (1682–1727), den første person ansatt av Misjonskollegiet i København for å drive misjonsvirksomhet blant den samiske befolkningen i Finnmark. Fremstillingen følger Thomas von Westens livsløp fra barneår i Trondheim via studier i København, prestekall i Romsdal, som misjonsleder i Trondheim og misjonær i Finnmark og Trøndelag til hans siste leveår i sin barndoms by. Med bakgrunn i et rikt historisk kildemateriale gir boken et nyansert og fargerikt bilde av en særpreget og kraftfull personlighet.
En ny bok med kildene til trolldomsprosessene i Finnmark er kommet ut. Liv Helene Willumsen har oversatt rettsreferatene fra trolldomsprosessene i Finnmark til moderne norsk. Boken handler om kvinner og menn som ble ført for retten på 1600-tallet, anklaget for å ha utøvd trolldom. På den tiden ble utøvelse av trolldom regnet som en kriminell handling og straffet strengt av rettsmyndighetene. Mange av de anklagede ble dømt til ild og bål. Boken er utgitt av Skald forlag i samarbeid med Statsarkivet i Tromsø.
Liv Helene Willumsen har publisert en DVD om forfatteren Regine Normann (1867 – 1939). Regine Normann var den første kvinnelige forfatter fra Nord-Norge som slo gjennom i norsk litterær offentlighet. Hun debuterte som forfatter i 1905 og har totalt et forfatterskap på 18 bøker. Hennes første bøker var romaner, men hun gav senere ut samlinger med eventyr og sagn. Regine Normann var i sin samtid en kjent forfatter, og hun bar fram den nordnorske landsdelen for et stort lesende publikum. Hun var født i Bø i Vesterålen og hadde sin oppvekst i Nord-Norge, men forlot landsdelen og tok lærerutdannelse i hovedstaden. I hele sitt voksne liv bodde hun i hovedstaden og arbeidet som lærer og forfatter. Filmen gir en presentasjon av Regine Normanns liv og hennes forfatterskap. Målgruppen er personer som ikke kjenner noe til Regine Normann på forhånd, og som ønsker en første innføring. Filmen har en varighet på 20 minutter og er egnet for bruk i skoler og bibliotek samt for alle som har interesse av å bli kjent med denne nordnorske forfatteren. Liv Helene Willumsen har skrevet manus og har fortellerstemmen i filmen. Produksjonen er det Ben-Tommy Eriksen som står for, og musikken er laget av Øystein Lunde Ingvaldsen. Filmen kan bestilles på: nornet.no/regine. DVD selges også på Bø Museum, Sortland Museum, Tromsø Museum og Tromsø Libris.
Bok om Steilneset minnested i Vardø, utgitt av Orkana forlag. Boken inneholder artikler skrevet av forfattere fra innland og utland, alle med ekspertise på ulike aspekter ved Steilneset Minnested. Boken gir et bredt bilde av kunst, arkitektur og historie, de tre komponenter som utgjør Steilneset Minnested.
I desember 2013 ble denne boken publisert på Orkana Akademisk Forlag. Boken handler om kvinner og menn som på 1600-tallet ble ført for retten, anklaget for trolldom. Svært mange av dem endte sine dager på et bål. De fleste var vanlige mennesker som bodde på landet, og de gikk en dyster skjebne i møte fordi rettsmyndighetene trodde at de hadde inngått en pakt med djevelen. Boken gir inngående skildringer, og for første gang blir trolldomsprosessene i Skottland gjort kjent for norske lesere. Boken er rikt illustrert.
Denne artikkelen i Heimen handler om trolldomssaken mot Anders Poulsen i Vadsø, 1692. For å lese artikkelen, klikk her: (PDF).
Denne artikkelen i Aftenposten dreier seg hovedsakelig om trolldomsprosessene i Finnmark og er skrevet av Ole Magnus Rapp. (Aftenposten)
In connection with the award of the Norwegian King’s Medal of Merit, Liv Helene Willumsen has met His Majesty King Harald and Her Majesty Queen Sonja at the Royal Palace in Oslo.
Liv Helene Willumsen was the moderator of the session Witchcraft, Court Records, and the Voices of Women: Local and Global, held during the 30th Congress of Nordic Historians, Gothenburgh, 8 August 2022. Jari Eilola and Raisa Maria Toivo also participated in the session. The session had three presentations:
At the Nordic History Meeting August 2011 in Tromsø, the following presentation about witchcraft historiography in Norway from 1994 to 2011 was given by me. Click here for text (PDF).
Sankthansaften 2011 ble Steilneset Minnested i Vardø åpnet av HM Dronning Sonja, et minnested over de som mistet livet under trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Steilneset Minnsted består av tre komponenter: Kunst, Arkitektur, Historie. Den fransk-amerikanske kunstneren Louise Bourgeois har laget en installasjon: rundt en stol med flamme i midten er det montert sju ovale speil som reflekterer stolen og flammen på ulike vis. Installasjonen står inne i et glasshus. Den sveitsiske arkitekten Peter Zumthor har tegnet glasshuset samt en 135 meter lang minnehall med individuelle minneplaketter over de 91 personene som mistet livet under trolldomsprosessene i Finnmark. Tekstene i minnehallen er skrevet av historiker Liv Helene Willumsen ut fra originale rettsprotokoller fra 1600-tallet. Tekstene i minnehallen er publisert som bok og finnes på fire språk; norsk, engelsk, tysk og finsk.
Mine profilerte områder er følgende:
On 23 June 2011 Steilneset Memorial, Vardø, was opened by Her Majesty Queen Sonja of Norway. Steilneset Memorial commemorates those who lost their lives during the seventeenth-century Finnmark witchcraft trials. Steilneset Memorial consists of three components: Art, Architecture and History. The French-American artist Louise Bourgeois has created an installation; around a chair with a burning flame in the middle, seven mirrors are placed, reflecting the flame from different angles. The installation is placed inside a glass pavillion, which is drawn by the Swiss architect Peter Zumthor. He has also drawn the Memorial Hall, a 135 metres long building. Inside the Memorial Hall there is an exhibition of 91 texts, one text for each individual who lost her or his life during the Finnmark witchcraft trials. These texts are written by historian Liv Helene Willumsen, on the basis of original court records from the seventeenth-century witchcraft trials. The exhibition texts are also published in a book, provided in four languages; Norwegian, English, German and Finnish.
My profiled areas are the following: