Liv Helene Willumsen

Nye Bøker

Trolldomsprosessene i Finnmark. Et kildeskrift
Denne boken inneholder originalkildene til trolldomsprosessene i Finnmark fra perioden 1620 til 1692. Det er snakk om rettsreferater som er ført inn i rettprotokoller,også kalt tingbøker. Boken inneholder faksimile av originalkildene fra 1600-tallet og transkripsjon av samme kilder. Trolldomsprosessene i Finnmark. Et kildeskrift. Bergen, 2010. Boken er utgitt i samarbeid mellom Statsarkivet i Tromsø og Skald forlag. Klikk her for å lese et utdrag.

Nye Artikler

Children Accused of Witchcraft in Northern Norway
Seks små jenter ble tiltalt for trolldom under trolldomsprosessene i Finnmark. Sakene til disse barna er drøftet i denne artikkelen, som blir publisert i 2013: Children Accused of Witchcraft in Northern Norway, Scandinavian Journal of History, nr. 1, 2013.(Abstrakt) Jeg har også publisert en artikkel om barn anklaget for trolldom i Finnmark i Heimen, nr.3, 2011.
Historiography Norway
Under det nordiske historikermøte i Tromsø august 2011 holdt jeg dette foredraget, som tar for seg norsk trolldomsforsknings historiografi i perioden 1994 til 2011. For å lese foredraget, klikk her (PDF).

New Books

The Witchcraft Trials in Finnmark, Northern Norway
This book contains the original sources of the Finnmark witchcraft trials during the period 1620 to 1692. The court records of the 17th century witchcraft trials were entered into protocols by a magistrate. In this book the original facsimiles are rendered together with transcription of the sources. The Witchcraft Trials in Finnmark, Northern Norway. Bergen 2010. ISBN 978-82-7959-152-8. The book is published by Varanger Museum and Skald Publisher. May be ordered at: eksport@norli.no or at www.norli.no

New Articles

Children Accused of Witchcraft in Northern Norway
Six small girls were accused of witchcraft during the Finnmark witchcraft trials. The cases of these children are discussed in the following article, which will be published in 2013: Children Accused of Witchcraft in Northern Norway, Scandinavian Journal of History, nr. 1, 2013 (Abstract)
Historiography Norway

At the Nordic History Meeting August 2011 in Tromsø, the following presentation about witchcraft historiography in Norway from 1994 to 2011 was given by me. Click here for text (PDF).

Sankthansaften 2011 ble Steilneset Minnested i Vardø åpnet av HM Dronning Sonja, et minnested over de som mistet livet under trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Steilneset Minnsted består av tre komponenter: Kunst, Arkitektur, Historie. Den fransk-amerikanske kunstneren Louise Bourgeois har laget en installasjon: rundt en stol med flamme i midten er det montert sju ovale speil som reflekterer stolen og flammen på ulike vis. Installasjonen står inne i et glasshus. Den sveitsiske arkitekten Peter Zumthor har tegnet glasshuset samt en 125 meter lang minnehall med individuelle minneplaketter over de 91 personene som mistet livet under trolldomsprosessene i Finnmark. Tekstene i minnehallen er skrevet av historiker Liv Helene Willumsen ut fra originale rettsprotokoller fra 1600-tallet. Tekstene i minnehallen er publisert som bok og finnes på fire språk; norsk, engelsk, tysk og finsk.

Liv Helene Willumsen har skrevet tekstene til minnehallen på Steilneset Minnested

Fagprofil

Mine profilerte områder er følgende:

Overføring av ideer om trolldom innen Europa.

Demonologiske ideer i Europa, Link

Trolldomsprosessene i Tyskland.

De historiske trolldomsprosessene i Skottland, Link

De historiske hekseprosessene i Finnmark.

Oppstart av lærerutdanning i Norge.

Hekseskikkelsen som motiv i skjønnlitteratur.

Narratologi som tekstanalytisk redskap.

Diskursanalyse av historiske rettsdokumenter.

Regine Normann (1867-1939):Biografi

Regine Normanns forfatterskap, narratologisk analyse.

Tradisjonsfortelling fra Grønland, Island, Færøyene, Sapmi og Norge.

On 23 June 2011 Steilneset Memorial, Vardø, was opened by Her Majesty Queen Sonja of Norway. Steilneset Memorial commemorates those who lost their lives during the seventeenth-century Finnmark witchcraft trials. Steilneset Memorial consists of three components: Art, Architecture and History. The French-American artist Louise Bourgeois has created an installation; around a chair with a burning flame in the middle, seven mirrors are placed, reflecting the flame from different angles. The installation is placed inside a glass house, which is drawn by the Swiss architect Peter Zumthor. He has also drawn the Memorial Hall, a 125 metres long building. Inside the Memorial Hall there is an exhibition of 91 texts, one text for each individual who lost her or his life during the Finnmark witchcraft trials. These texts are written by historian Liv Helene Willumsen, on the basis of original court records from the seventeenth-century witchcraft trials. The exhibition texts are also published in a book, provided in four languages; Norwegian, English, German and Finnish.

Liv Helene Willumsen has written the exhibition texts in the Memorial Hall at Steilneset Memorial

My profile

My profiled areas are the following:

Transfer of ideas about witchcraft in Europe.

Demonological ideas in Europe.

Witchcraft trials in Germany.

Witchcraft trials in Scotland.

Witchcraft trials in Finnmark, Northern Norway.

The beginning of teacher training education in Norway.

The Witch Figure as a Motif in Literature.

Narratology as a text-analytical tool.

Discourse analysis of historical court records.

Regine Normann(1867-1939):Biography.

The authorship of Regine Normann, narratological analyses.

Traditional legends from Greenland, Iceland, the Faroese Islands, Sapmi, and Norway.