Regine Normann var den første kvinnelige forfatter fra Nord-Norge som slo gjennom i norsk litterær offentlighet. Hun debuterte i 1905 med romanen Krabvaag, en samtidsroman lagt til Nordland. Regine Normann gav ut 18 bøker; romaner, fortellinger, eventyr og sagn. Hun avsluttet sitt forfatterskap i 1934. I ettertid er hun særlig blitt kjent for sine to samlinger kunsteventyr, som kom ut i 1925 og 1926. Regine Normanns stil er sterkt forankret i muntlig fortellemåte, og hun gir i sitt forfatterskap mesterlige skildringer av nordnorsk landskap, natur, levemåte og folkelynne.
Bøker
Tekstkritisk utgave av Regine Normann: Krabvaag, utgave ved Liv Helene Willumsen, Aschehoug forlag, Oslo, 2005, 206 sider. Utgitt av Det norske språk-og litteraturselskap (Innledning i PDF)
Regine Normann i hundre år, Liv Helene Willumsen (red.), Eureka forlag, Høgskolen i Tromsø, Tromsø 2005, 200 sider (PDF)
En narratologisk studie i Regine Normanns forfatterskap. Dr.philos.-avhandling, Det Historisk-filosofiske fakultet, Universitetet i Bergen 2002, Bergen, 536 sider (PDF)
Regine Normann. En bibliografi, Universitetsbiblioteket i Tromsøs skriftserie Ravnetrykk, nr. 4, 1995, 108 sider. Forfattere: Liv Helene Willumsen og Hans Henrik Jensen
Film
Liv Helene Willumsen har i 2017 publisert en film i DVD-format om forfatteren Regine Normann (1867–1939).
Regine Normann var den første kvinnelige forfatter fra Nord-Norge som slo gjennom i
norsk litterær offentlighet. Hun debuterte som forfatter i 1905 og har totalt et forfatterskap på
18 bøker. Hennes første bøker var romaner, men hun gav senere ut samlinger med eventyr og
sagn. Regine Normann var i sin samtid en kjent forfatter, og hun bar fram den nordnorske
landsdelen for et stort lesende publikum. Hun var født i Bø i Vesterålen og hadde sin oppvekst
i Nord-Norge, men forlot landsdelen og tok lærerutdannelse i hovedstaden. I hele sitt voksne
liv bodde hun i hovedstaden og arbeidet som lærer og forfatter. Filmen gir en presentasjon av
Regine Normanns liv og hennes forfatterskap. Målgruppen er personer som ikke kjenner noe
til Regine Normann på forhånd, og som ønsker en første innføring. Filmen har en varighet på
20 minutter og er egnet for bruk i skoler og bibliotek samt for alle som har interesse av å bli
kjent med denne nordnorske forfatteren. Liv Helene Willumsen har skrevet manus og har
fortellerstemmen i filmen. Produksjonen er det Ben-Tommy Eriksen som står for, og
musikken er laget av Øystein Lunde Ingvaldsen. Filmen kan bestilles på:
nornet.no/regine. DVD selges også på Bø Museum, Sortland Museum og Tromsø Museum.
Artikler
"Regine Normann", i Gøril Karlsen m.fl. (red.), Regine Normann 150 år (Sortland, 2017), s. 6–9
"Regine Normann 150 år", i Nordnorsk magasin, Nr. 3, 2017, s. 4–7
"Regine Normann – liv og forfatterskap", i Årbok for Skånland, 2018
"Etterord" i Regine Normanns eventyr, Orkana forlag, 2017
"Forord" i Regine Normann: Stængt, nyutgave av førsteutgaven fra 1908, Orkana forlag, 2008 (PDF)
"Regine Normann – eventyrdronningen" i Harald Bache-Wiig (red.): På terskelen: artikler om nordisk barne- og ungdomslitteratur: Festskrift til Åsfrid Svensen,
Novus forlag, Oslo, 2006, s. 51–70 (PDF)
"Det bortsatte barnet. Fortellemåte og tematikk i 'Bortsat'" i Liv Helene Willumsen (red.): Regine Normann i hundre år, Eureka forlag, Tromsø, 2005, s. 49–73 (PDF)
"Fortellemåte og tematikk i Regine Normanns debutroman Krabvaag (1905)", s. 241–269 i Jørgen Magnus Sejersted og Eirik Vassenden (red.): Norsk litterær årbok 2003
"Regine Normanns to livsverk", s. 44–65 i Karl Jan Solstad, Knut Jordheim og Harald Jarning (red.): Årbok for norsk utdanningshistorie, Skolen 2002–2003, 2003 (PDF)
"Mottakelsen av Regine Normanns debutroman Krabvaag", s. 49–62 i Bøfjerding 2002, Årbok for Bø bygdelag (PDF)
"Regine Normanns liv og forfatterskap". Brosjyre utgitt av Bø Bygdemuseum, 1998 (Brosjyren i PDF-format)
"Regine Normanns og hennes eventyr fra mellomkrigstida", s. 165–175 i Nye studier i barnelitteratur. Artikkelsamling fra et arbeidsseminar Søgne, 18.–20. august 1994, Trondheim 1995. Rapport nr. 41 i Skriftserien til Norsk senter for barneforskning
Arkiv
Arkivkatalog Privatarkiv Regine Normann 1867–1939, Universitetsbiblioteket i Tromsø 1991
Kronikker
"Regine Normann 150 år". Harstad Tidende, 09.12.2017. Også trykt i Bladet Vesterålen 22.07.2017; Avisa Nordland 12.12.2017; Helgelands Blad 21.12.2017
"Jubileumsmarkering av Regine Normann", Harstad Tidende, 29.10.2005
"Regine Normann: Krabvaag (1905)" i Vesterålen, 25.10.2005. Også trykt i avisen iTromsø
"Eventyrfortelleren Regine Normann" i Nordlys, 17.12.1997
"Regine Normann – kvinne og suksessforfatter" i Nordlys. 02.01.1995
"Regine Normann og hennes eventyrsamlinger" i Vesterålen, 14.01.1995
Foredrag
"Regines fortellinger for voksne: Fra Gud var hun kommet". Foredrag under Reginedagan 2020. Bø Bibliotek, Bø i Vesterålen, 28.07.2020. Sammen med Gøril Karlsen
"Regine Normanns eventyr. Komposisjon, fortellemåte og innhold". Foredrag på fagdag under Reginedagan 2019. Haugen Bygdehus, Bø i Vesterålen, 25.07.2019
"Regines fortellinger for voksne: Mors sjal". Foredrag under Reginedagan 2019. Bø Bibliotek, Bø i Vesterålen, 24.07.2019. Sammen med Gøril Karlsen
"Regine Normanns liv og forfatterskap". Foredrag på reiseseminar for Historisk Forening Tromsø, HIFO. Bø Museum, Bø i Vesterålen, 25.05.2019
"Regine Normanns eventyr Prinsessen som gikk til jordens hjerte". Foredrag i serien Eventyrstund for voksne, Reginedagan 2018. Bø Museum, Bø i Vesterålen, 25.07.2018. Sammen med Gøril Karlsen
"Regine Normann 150 år". Skånland Bibliotek, 02.10.2017. Sammen med Aud Tåga
"Oppsummering av Regine-dagan 2017". Avslutning av Regine-dagan 2017. Friluftsgalleriet ved Bø Museum, 30.07.2017
"Regine Normanns første bøker". Regines Gjestebud – Regine Normann 150 år, Bøhallen, 29.07.2017
"Eventyrstund for voksne". Bø Museum, 28.07.2017. Sammen med Gøril Karlsen
"Regine Normann". Midnattstur til Sinahula, 26.07.2017
"Eventyrforfatteren Regine Normann". Lansering av Regine Normanns eventyr på Bø Museum, 23.07.2017
"Prolog". Under offisiell åpning av Regine-dagan 2017, Friluftsgalleriet ved Bø Museum, 23.07.2017
"Regine Normanns sagn". Mat, ord og toner, Delfinen, Regine-dagan 2016. Sammen med Ann-Iren Hansen
"Regine Normann og hennes gjennombrudd som forfatter". Regine-dagan 2016. Arrangement festkveld Bøhallen, Bø i Vesterålen, 30.07.2016
"Regine Normann og Bø". Regine-dagan. Foredrag holdt på Skagenkaia, Bø i Vesterålen, 26.07.2016
"Om Regine Normanns roman Dengang –". Regine-dagan, Bø i Vesterålen, 21.07.2014
"Tilbake til Nordland – Regine Normanns debutroman Krabvaag". Regines Skattkammer, Regine-dagan, Bø i Vesterålen, 29.07.2013
"Ansatser til eventyr i Regine Normanns tidlige forfatterskap". Regine-dagan 2012, Bø i Vesterålen, 26.07.2012
"Regine Normanns liv og forfatterskap". Foredrag på Åsand Brygge, Regine-dagan 2011, Bø i Vesterålen, 28.07.2011
"Om bruken av av sagn i Regine Normanns roman Stængt". Fagseminar Regine-dagan 2010, Bø i Vesterålen, 30.07.2010
"Regine Normanns liv og forfatterskap". Foredrag i Bø kirke, Regine-dagan 2010, Bø i Vesterålen, 29.07.2010
"Innføring i Regine Normanns liv og forfatterskap". Fagsenter i litteratur, Den kulturelle skolesekken, Tromsø Bibliotek, 14.01.2010
"Fortelleren Regine Normann". Nordisk fortellerseminar, Kråkberget, Bø i Vesterålen, 22.07.2009
"Regine Normann – liv og forfatterskap". Regine-dagan 2009, Bø i Vesterålen, 21.07.2009
"Innføring i Regine Normanns liv og forfatterskap", Fagsenter i litteratur, Den kulturelle skolesekken, Tromsø Bibliotek og byarkiv, Tromsø, 29.01.2009
"Regine Normann som forteller", Fagsenter i litteratur, Den kulturelle skolesekken, Tromsø Bibliotek og byarkiv, Tromsø, 29.01.2008
"Regine Normann – eventyrdronningen", foredrag på Bø Museum, Bø i Vesterålen under Regine-dagene, 27.07.2007
"Regine Normann – liv og forfatterskap", Fagsenter i litteraur i Den kulturelle skolesekken Tromsø kommune, Tromsø bibliotek, Tromsø, 31.01.2007
"Regine Normann – pioner blant kvinnelige forfattere fra Nord-Norge", Ordkalotten, Senioruniversitetet i Tromsø, 4. oktober 2006
"Om arbeidet med nyutgivelsen av Regine Normanns debutroman Krabvaag", foredrag på Festkveld, ungdomshuset Breidablikk, Vinje, Bø i Vesterålen, 30. oktober 2005. Festkvelden arrangert i forbindelse med Det norske språk.og litteraturselskaps nyutgivelse av Regine Normanns debutroman Krabvaag
"Regine Normann: Hundre år som forfatter", foredrag på Steinsland grendehus, Skånland, 1. oktober 2005
"2005 – Regine Normann jubilerer", foredrag på studenthuset Driv, Tromsø, Kvinneforskningsmaraton, Universitetet i Tromsø, 1. oktober 2005
"Fortellermåte og tematikk i Regine Normanns debutroman Krabvaag", foredrag på fagseminar om Regine Normanns forfatterskap, Skagen, Bø i Vesterålen, 29. juli 2005
"Forarbeidene til Regine Normanns debutroman Krabvaag", foredrag på fagseminar om Regine Normanns forfatterskap, Skagen, Bø i Vesterålen, 29. juli 2005
"Fortelleren Regine Normann og hennes liv", Foredrag på Kulturhuset Hisnakul, Andenes, september 2003
"Den yngre og den eldre kvinne i Regine Normanns roman Dengang- (1912)", Foredrag på fagseminar under festivalen Regine-dagene, Bø i Vesterålen, juli 2003
"Forfatteren Regine Normann, liv og forfatterskap", foredrag i Academia Borealis, Nord-Norges Vitenskapsakademi, Universitetet i Tromsø 2002
"Regine Normanns liv og hennes eventyrsamlinger", foredrag på festivalen Reginedagene, Bø i Vesterålen, juli 2000, juli 2003
"Regine Normanns liv og forfatterskap", Harstad kirkeforum, Harstad, mars 1999
"Fortelleren Regine Normann", foredrag, Norsk forfattersentrum, Nord-Norge, mars 1998
"Regine Normanns liv og forfatterskap", foredrag på Tromsdalen bibliotek, Eventyrfestivalen, Tromsø, mars 1998
Foredragsturne om Regine Normanns biografi i regi av Nordland fylkesbibliotek, Bø, Narvik, Bodø, Mo i Rana, oktober 1994